Mon entrée sur Wikipédia

Juana Maria Reig Morro, née à Pollensa, à Majorque, le 20 février 1963.

Elle est l’aînée de trois soeurs, fille d’un fonctionnaire de l’administration de (la) justice et d’une femme au foyer qui se consacra à prendre soin de sa(la) famille.

Elle vécut dans sa ville natale jusqu’à l’âge de cinq ans. En raison du travail de son père, la famille déménagea à Palma.

Enfance et études

Elle étudia à l'(dans une) école religieuse “Arcángel San Rafael”, où(à laquelle) elle allait à pied. Le baccalauréat, elle l’étudia à l’école “Madre Alberta”.

Tout au long de son enfance et de sa jeunesse, sa(la) famille passa les week-ends et les vacances à Pollensa, où vivaient ses(les) grands-parents et toute sa(la) famille ; son enfance fut heureuse et entourée de ses proches (familière).

Elle suivit(a) les traces de son (du) père en étudiant le droit à l’Université des Iles Baléares(d’Illes Balears).

Vie professionnelle

Elle exerça la profession d’avocate pendant trois ans, mais elle comprit qu'elle(e) n’aimait pas beaucoup cette profession. Puis elle commença à(a) travailler dans les tribunaux de Manacor, comme greffière(greffier), pendant huit ans, où elle réalisa ce qui la fascinait  dans ce monde. Elle passa ensuite12 ans aux tribunaux d’Inca et de Palma. Finalement, elle accepta d'aller aux tribunaux de Ciutadella, laissant sa famille à Palma, ville qui la captiva dès le premier instant, mais chaque week-end, si la mer le permettait, ou elle se rendait à Majorque avec le bateau, ou c’était sa(la) famille qui allait la voir. Ce fut(Fut) dans cette ville qu’elle commença à aller à l’École de Langues pour étudier le français et l’anglais.

Depuis lors, la famille voyage chaque année plusieurs (une paire de) fois à Minorque.

Il y a quelques années qu’elle travaille au Consell de Mallorca, dans le Bureau Juridique.

Vie de famille (familière)

Elle épousa un informaticien, et elle est mère de trois enfants, une fille et deux fils.

Bon travail Joana  14/20